2010-09-17

Morning Chanting Service (1st & 15th of Lunar Month) (Chinese, Pinyin, English)

Morning Chanting Service (1st & 15th of Lunar Month) (Chinese, Pinyin, English)

Morning Chanting Service (1st & 15th of Lunar Month) (Chinese, Pinyin, English)

A PDF file with the standard morning chanting service (often used daily, or for the 1st and 15th of the lunar month), with the Chinese accompanied by Hanyu Pinyin and an English translation.  (Translation includes the various dharanis and mantras.)

Comments and feedback on the translations, the style and format, etc., are all most welcome!  

[2012-08-19 Update:  Corrections have been made to the Great Compassion Dharani portion of this file.  Thanks to Ven Kongmu for pointing this out to me a couple of weeks ago.]  

~~ Huifeng

Amitābha Pureland Dharma Service (Chinese, Pinyin, English)

Amitābha Pureland Dharma Service
(Chinese, Pinyin, English)


A PDF document containing the standard Pureland Dharma Service in Chinese, with Hanyu Pinyin and English translation.

Amitābha Pureland Dharma Service (Chinese, Pinyin, English)

Feedback on translation, style and format, etc., all most appreciated!  :)

2010-09-01

How to Input Pāli & Sanskrit Diacritics in MS Word Files

How to Input Pāli & Sanskrit Diacritics in MS Word Files



How to Input Pali and Sanskrit Diacritics in Word


After having a lot of people ask me how to input / type in Pali and Sanskrit diacritical marks (eg. ā ś ṣ ṛ ṭ ñ ū ī ō ṅ ṃ ṇ ḍ ḥ) in their essays, I had the chance to show this years HKU Buddhist Studies students how it is done.  This is the file, with clear and easy step by step instructions, including screen-shots of how it is done in Word 2010.


~~ Huifeng